Story 39


« أصلا مكانتش فكرة الارتباط…كنا أصدقاء و كنهضرو غير على السياسة و الدين..و السبب الرئيسي لي خلاني نهضر معاه هو الفكرة النمطية لي عندي على باكستان..انا كنت ديما كنقلل من قيمة داك الشعب حيت عندهم غير جبال و بن لادن ! ولكن هو كان ديما كيحاول يوصلي أنهم دولة متقدمة و واعية و مشي إرهابية! و أنا مكنتش كنتيق…و لكن استمر الحديث و كبرات صداقة ديالنا مع أنني مكنتش كنفكر فعلاقة أبعد منها.. كنقول غدي نتزوج مغربي وفكرة الزواج المختلط كانت بعيدة تماما…مع الوقت تبدلات الفكرة لي عندي على مفهوم الثقافة..و من بعد سنة على التعارف ديالنا..اكتشفت أننا بحال بحال.. حيت يلا جينا نقولو شنو هي الثقافة أنقولو متلا طقوس رمضان و احتفالات العيدين و عندنا مفهوم الحياء و الحشمة و بطبعنا كمغاربة احنا اجتماعيين و للمفاجأة كنكتشف أننا كنتقاسمو معهم كلشي هدشي… انا مشيت لباكستان و شفت دوك الناس و اكتشفت شحال كيضحك علينا الإعلام و يضللنا….بنادم ٣ صباح باقي خارج..العيالات خارجين مع عائلاتهم كيتعشاو..دنيا عامرة و هانيا….نقدرو نتخالفو معهم فشي حاجة بحال اللبس و الماكلة متلا!  وبقيت كنتساءل مع راسي علاش هد تضليل كامل… » (1/3)

The idea of engagement was never there. We were just friends and we used to talk about politics and religion. The main reason that got me interested in talking to him is the stereotype I had about Pakistan. I’ve always underestimated their culture and saw them all as Bin Ladens. On the contrary, he always tried to change my view and tried to explain to me that they were a developed country and has nothing to do with terrorism. I never believed but the chatting went on and our friendship grew… I never saw it going  anywhere beyond that, though. I always told myself I will just marry a Moroccan and the idea of a mixed marriage was never there. However, I changed my understanding of the concept of “culture”. A year after we got to know each other, I discovered that we are the same. If we compared or looked at a culture, we’ll find that is about celebrating Ramadan and the two Eids, we also have the concept of modesty and as Moroccans we are sociable. To my surprise, I found out that we share all this with them. I went to Pakistan and lived with Pakistanis. I saw how much the Media is manipulating and misleading us. People there are leading a normal life just like anyone else. They stay out late at night enjoying family gatherings until 3 AM. We might have different style in clothing and different food.. But, I wondered why all this manipulation!  (1/3)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *