Story 126

soufiane

« طالب جامعي مغربي سابق ، كنت فالجامعة من الطلاب المجدين لي » كيخدمو من نيتهم و حاطين تركيزهم و كلشي فالقراية لكن رغم هذا كنت متنجحش فبعض المواد خصوصا لي انا كنبدع فيها بحال الرياضيات و الفيزياء . كنت كل مرة كنقول علاش من بعد كتشفت انه الامر بسيط انني طالب مستقل كنقلب على المعلومة خارج الجامعة من كتب و من مواقع و بزاف ديال الوسائط ، نهار الامتحان كنت تنحل التمارين بطرق تختلف عن ما نوقش و درس في الجامعة ، الشيء لي خلا بعض الاساتذة اكونو سبب باش منڤاليديش ، دازت المدة و خديت الاجازة ديالي رغم كل هذا و خدمت كمدرس للرياضيات فمدارس خصوصية و كنت تندير دروس الدعم لبزاف دالمستويات منها حتى الجامعي ، واحد نهار تلميذ ديالي سولني باش نجاوب على واحد المعادلة عجزت عليها ، من تما فكرت نرجع نقرا و نكمل … تفكرت شنو طرا لي فالمغرب ، قلت علاش منقراش برا البلاد ؟ تماما بعد من بزاف ديال التخطيط و باستشارة مع بعض الأقارب ختاريت أمريكا ، يسر الله داكشي دالفيزا و القبول فالجامعة و جيت ، واجهة بعض الصعوبات فالاول لكن من بعد تأقلمت و خدمت بزاف دخدامي باش نخلص مدرسة و مصاريف العيش ، دازت ثلاثة سنوات شاركت فمسابقة منظمة من طرف الجمعية الامريكية للرياضيات فولاية تكساس و الحمد لله تختار البحث ديالي و ربح ، و من بعد هاد النجاح بأشهر قدرت نلقا خدمة هنا كمدرس فالثانوي ، و انا الآن خدام على البحث ديالي و بالموازات مع البحث ديالي ، انا بصدد اصدار كتاب عن الزخرفة الاسلامية غيكون متوفر بالعربية و الانجليزية … و المعادلة لي جابتني لهنا خصني نحلها عاد نرجع. »
 
« I am a former Moroccan university student. I was one of the hardworking ones in school, the ones who strove to do well. There were, however, some courses that I failed especially the ones I ace like Math and Physics. I wondered why for sometime then I figured it out. It was simple; I was an independent student who sought information from different sources and not having it the old-fashioned way. On exams, I used to solve problems differently and had other solutions that the ones discussed in class. The thing that annoyed some teachers, so they failed me. Nevertheless, I graduated and worked in private schools as a Math teacher. I also taught students from different levels even university level. One day, one of my students asked me to help him solve an equation and I couldn’t do it. It is then when I decided to go back to school. I recalled what I have been through as a student in Morocco so I thought of going abroad. After a lot of thinking and consulting people, I chose the US. Things went well in terms of the Visa application and school admission and here I am. I faced lots of struggles at the beginning but it was all Okay after that. I worked a lot to afford school and living expenses. Three years later, I participated in a competition organized by the American Association of Math in Texas and luckily my research won. Few months after this success, I was able to find a job as a high school teacher here. I am now working on my research and at the same time I am about to publish a book about Islamic Designing which will be available in Arabic and English. I need to solve the equation that brought me here before I could go back to my country. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *