Story 158

14714840_1132383320175905_6038524599090702512_o

Part 2/2 :
« After our second child was born and they both grew up a bit we thought it would be nice if they could grow up in a Muslim community and thus escape the negative temptations of the Western world, like alcohol, drugs and other things. So we decided to leave our comfortable life and meet the adventure. Thanks be to Allah for letting us find a lovely Berber village in the middle of the Moroccan Atlas Mountains. People here were so welcoming and friendly that they made us feel at home. They accepted us as the members of their families and the whole community instantly became ours as well. Now we’ve been present in the life of the village for nearly a year, experiencing joyful happenings like the births of new babies, weddings and sad moments like death and lillness. We love to live in a small community, where people know each other, they feel for each other and care for each other. They are still connected with Allah and people around. They are also connected to the Earth, to the nature in all it’s seasons. They care for their little fields and their cattle. All food they eat comes from their toil. Nearly all the vegetables, fresh milk and precious butter comes from their small family farms. We, city people, can really learn a lot here about a real life. These rural communities have no computers with internet connections, no tablets or smart phones. But they have the wisdom of the simple life. Most people of the ‘civilised Western world’ have forgotten the beauty of real, cyber-free life and real values that matter. Most people of the village are financially poor, many of them uneducated, they cannot read and write, they have never learned math, they don’t own big houses, cars or other material things. But we should envy them, for they have the real treasure of this world and the hereafter. Love of Allah, love of brothers and sisters in Islam and love of humanity and Allah’s perfect creation. That’s what really matters. »
جزء 2/2 :
« فاش الطفل التاني خلاق و كبرو بجوج بيهوم ، فكرنا أنه غتكون حسن الى قدرو يكبرو فمجتمع مسلم و يتفاداو حتى ديك الإغراءات د العالم الغربي بحال الشراب و المخدرات و حاجات وحداخرين . على ديكشي قررنا باش نخليو الحياة المريحة و نواجهو المغامرة .
بفضل الله لقينا واحد الدوار أمازيغي فوسط جبال الأطلس المغربية . الناس هنايا رحبو بينا بزاف و هادشي خلانا نحسو بحال الا فدارنا . قبلونا بحال الا شي واحد من عائلتهوم . دبا حنايا عايشين فهاد الدوار تقريبا شي عام ، كنعيشو شي أوقات مفرحة بحال السبوع د العراسات و حتى أوقات محزنة بحال الكنازة أو المرض . عجبنا نعيشو ف مجتمع صغير ، فين الناس كاملين كيعرفو و كيحسو و كيهتمو ببعضياتهوم. مازالين متاصلين بالله و بالناس لي معاهوم . و متاصلين حتى بالأرض و بالطبيعة فجميع الفصول . كيهتمو بالأراضي الصغيرة و الماشية ديالوم . كاياكلو غي من ديكشي لي كيخدمو عليه . تقريبا الخضرة ، الحليب الطري و الزبدة كتجي غي من الفيرمات الصغيرة د العائلات ديالوم . حنا الناس د المدينة ، يمكلنا نتعلمو بزاف د الحاجات من هنا على الحياة الحقيقية ، هاد المجتمعات القروية ماعندهوم لا حواسب بالانترنت و لا طابليطات و لا سمارت فونز .و لكن عندوم الحكمة دالحياة البسيطة .الأكثرية د الناس لي من « العالم الغربي الحضري » نساو الجمال ديال الحياة الالكترونية الحرة و القيم الحقيقية المهمة . الأكترية د الناس لي فالدوار فقراء ، و بزاف لي ماقاريينش ، مايقدرو لا يكتبو و لا يقراو ، ماعمرهوم ماقراو الماط ، ماعندهومش الديور و الطوموبيلات و الحاجات المادية لوخرى . و لكن خاصنا نغيرو منهوم ، حيت عندهوم كنز حقيقي من هاد العالم و الحياة الأخروية . الحب د الله ، الحب د الأخوة و الأخوات فالإسلام و الحب د الإنسانية و خلق الله الرائع . هادشي لي حقا كيهم . »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *