Story 171

15168765_1179585695455667_8761364832090439396_o
 » الجزء الثاني
ملي كنت في الخيرية كانت عزيزة عليا الرياضة و كان الحلم ديالي هو نكون استاذ ديال الرياضة .. هادشي لي كنت باغي .. و لكن ملي وصلت ل 18 عام و خرجوني منها بقيت في الحسيمة عام كامل بوحدي في الزنقة من درب لدرب .. كانو الناس معايا صراحة كرماء و لكن في المبيت كنت كانبقى في الزنقة .. مرة فوق كارطونة مرة في الشارع مرة في الجردة .. و جاوني بزاف ديال الأمراض .. الجلد ديالي مرض و ناضو فيا امراض معرفتهمش و العظام ديالي كانحس بيهم حجرة مع البرد .. الرياضي خاسو ياكل و يعيش مزيان .. و هادي ماشي الظروف باش نكون .
باش خرجت من الخيرية كان عندي ديك العام الباك .. كنت علوم انسانية و جبت الاستدراكية و كتاب انني مانجحتش على الفاصلة .. و في قانون الخيرية انه تسقط مرة وحدة صافي مابقاش عندك امل .. و صافي مشيت للتكوين المهني و درت الفندقة و انا دابا في العام الثاني ..
– الى بغيتي ترجع تقرا الباك واش مستعد ؟
– ايه مستعد بزاااف .. نجيبو و الله تا نجيبو خاصني غير الفرصة . راني تعلمت للفرنسة و الانجليزية غير بوحدي مزيان .. و الله حتى نجيبو
– الحلم ديالي انني نكمل قرايتي و تكون عندي كرامتي و بخدمتي و تا انا ندير عائلة وولاد .. اه و بغيت ندوز سطاج راه قريب في شهر دجنبر خاصني نديرو و نخدم .
و هاهو السيفي ديالي راني ديما هازو معايا ( شوف كومونطير )
Part 2:
When I was at the orphanage, I was very fond of sports and I dreamt of becoming a sports instructor. That was all I wanted. But when I was 18 and forced to leave the orphanage, I stayed in El Hoceima for one whole year, all alone, living on the streets. To be honest, people were generous with me, but when it came to sleep, I slept on the streets, on cardboards, on the pavement, in the garden. I caught many diseases, I don’t even know of; my skin got affected, my bones feel like rocks because of the cold. See, a sportsman has to eat well and live well, unlike me.
When I left the orphanage, I was at the last year of high school, option: Human Sciences, I took the High School Diploma Exam and I failed but I was entitled to a make-up session. I passed it and failed again because of decimal numbers difference only. Failing once means you have no hope left; this is the law of the orphanage. So, I enrolled in the Vocational Training Program and opted for Hospitality Course. Now I am at my second year.
– Do you think you are ready to go back to school and obtain your high school diploma?
– Yes, I am ready. I know that I can and I would obtain the High School Diploma. All I need if an opportunity. I even enhanced my French and English through self-teaching. I swear I would get it.
– I dream of pursuing my studies. I dream of dignity and an employment. I dream of a family of my own. And yes, I need to find an internship; I should pass an internship in December, and I need to work. This is my résumé; I always carry a copy with me.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *