Story 4



“حنا ثلاثة ديال فنانين الشارع عزيز عليا نلعبو فالزنقة او نمتعو الناس بلا ميديرو فحسابهوم يتلاقاونا. انا كمثال تنقرا السينيما فأسفي مع مراتي لي حتا هي بنت الدومين ديال فن الشارع او معانا هاد الصديق لي تيدير العرض ديالو معانا. تنفرحو بزاف منين تنشوفو الناس تتستمتع معانا او تنحسو بفرحة او شغف كبير منين تنديرو النيميرو ديالنا فالزنقة. الصراحة ناقصنا باف باش العرض الفني ديالنا يكون مواكبو موسيقى و لكن هانية منين تتسمع الناس تتصفق عليك او تتبين الرضا ديالها على اللحظة الفنية لي حضرو ليها. فن الشارع هو فن انساني تيستمد الرهبة ديالو من العلاقة بين الفنان او الجمهور.”

“We are three street artists who love to play in the street and entertain people without anticipating they’d meet us. I, for example, study cinema in Safi with my wife who is also from the same domain as a street artist. There is also our friend here who shares the same passion. It brings us a lot of joy to see people enjoying what we do and feel more delighted when we mark our number in the street. We still lack a lot of things so that our art show is accompanied with music. But that’s Okay! We feel perfect just to see people applaud and show their satisfaction of the artistic moment they lived. Street Art is a humane art which derive its greatness from that relationship between the artist and his/her audience.”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *