Story 28


الحرفة ديالي كانبيع العواد .. كانصيب القناطر باش كايسقفو الناس البيوتة و كانديها من هنا حتال الجبل للدوار لاخر على كتافي  .. كانوض الصباح و نديهم و نبات في الطريق و الغد نرجع .. و هادشي باش  كنت عايش و باش معيش ولادي ..
عندي جوج ولاد .. الولد تزوج و مشا سكن برا الدوار و بقات معايا البنت اللي هي ولات ولات مقابلاني و تصرف عليا ملي عميت و مابقيتش خدام
كاتمشي تخدم عند الناس .. فحال الوقت ديال الزرع كاتخدم خمسين درهم للنهار .. كاتجري خدامة .. الى كان شي عرس كاتخدم فيه ..  كاتهز لغبار ديال لبهايم و تبيعو .. و دايرة شي بهيمات كاتقابلهم ..هي لي علينا فضلها و بلا الله و بلا بيها راه ماكين والو

من أعالي جبال الأطلس .. دوار تغزيرت . مشيخة الزات
I worked as a lumberjack… I made the bars which people use for the roofs of their houses. I carried them from here to the other village on my shoulders. I would wake up in the morning to take them. On my way back to my place, I would sleep in the woods and finish my journey in the evening. This is how I earned a living for me and my family for a long time…
I have two children. The boy has gotten married and moved to live outside the village, but the girl still lives with me and has taken care of me since I lost my sight and stopped working.
She works for people. For example during the harvest time, she works for 50 MAD per day (around 5 USD), she works in weddings, sometimes she takes animals dung and sells it, she also keeps livestock. We rely a lot on her. Without God’s help and hers, we would have been lost.

the high atlas . taghezirt , Zaat

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *